翻訳内容、分量（文字数、ページ数）、原稿および納品の形式（ワード、パワーポイント等）、希望翻訳言語（タイ語→日本語翻訳、日本語→タイ語翻訳、英語→タイ語翻訳等）、希望納期などをお知らせください。先に原稿をいただければ正確なお見積りをすることができます。無料お見積・お問合せフォームまたは 063-546-6263 (小島), 063-569-4669 (Gift)からどうぞ。

はい、可能です。大量なタイ語翻訳案件の場合、社内コーディネーターと複数のタイ語翻訳者でプロジェクトチームを作り、納期から逆算してタイ語の翻訳作業を行っていきます。タイ語の大量翻訳の場合、特別料金にてご対応いたしますのでまずはご相談下さい。

可能です。日本語→タイ語、タイ語→日本語どちらのご依頼でも翻訳いたします。

弊社のアジア語翻訳サービスの実績として、TVインタビューの日本語文字起こしや取材動画の日本語翻訳も行っています。ご安心してお任せください。

会社にタイ語登録者が多いか少ないかが1番のポイントになります。

登録者が多いほど選択の幅が広がりますのでお客様のご要望に合った日本語・タイ語通訳を手配することができます。多言語を謳っている会社の場合、日本語・タイ語の専門性がなく、実際に所属しているのは英語や中国語通訳者ばかりでタイ語登録者がいないケースがほとんどです。

本当にタイ語の登録者が多数いるかどうか、お問合せの際にしっかり確認することをおすすめします。

タイ語通訳者は当社基準のS,A,B,Cの4レベルに分かれています。

Sクラス：豊富な経験と実力を兼ね備えています。重要度の高い国際会議等に適しています。

Aクラス：タイ語はビジネス会話レベルで工場視察、研修、各種商談に適しています。

Bクラス：タイ語の会話力は問題なく、旅行同行、打ち合わせ等に適しています。

Cクラス：専門知識不要のタイ語一般会話レベルです。